Suku Dayak Ma'anyan adalah salah satu suku etnik yang mendiami Kota Buntok, Kabupaten Barito Selatan, Kalimantan Tengah. Bahasa Banjar mengalami Akulturasi Bahasa dengan ditandainya pada pemakaian Bahasa Banjar sebagai bahasa kedua atau penyambung lidah dalam masyrakat Maanyan ketika berinteraksi dengan lintas-etnis di Kota Buntok dengan tidak meninggalkan ciri khas Maanyan nya itu sendiri. Persebaran bahasa Banjar sendiri di Kota Buntok umumnya dibawa oleh perantau etnis Banjar dari Hulu Sungai untuk Berdagang yang kemudian Bahasa tersebut mengalami akulturasi dan diadopsi menjadi bagian dari Dayak Maanyan di Kota Buntok.Penelitian ini menggunakan pendekatan penelitian Kualitatif. Tipe penelitian yang digunakan adalah kualitatif deskriftif dan teknik analisis yang digunakan adalah model akulturasi stephenson. Teknik Analisis data dalam penelitian ini yaitu observasi, dokumentasi, dan wawancara. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa komunikasi antarbudaya dalam proses akulturasi bahasa dilihat dari aspek penyesuaian yang ditemukan dalam keadaam membaur, kegiataan jual beli dan kegiatan sosial, aspek perpaduan dilihat dari penggunaan bahasa yang menggunakan logat dan kosa-kata maanyan, aspek peminggiran terjadi penurunan pemakai pada bahasa maanyan itu sendiri, aspek pemilahan terdapat pada wilayah/geografis tempat tinggal dan secara keseluruhan proses akulturasi bahasa Banjar yang di gunakan oleh Dayak Maanyan sebagai bahasa kedua menggunakan pola komunikasi antarpribadi baik secara verbal maupun nonverbal dimana proses akulturasi bahasa yang dimaksud melalui persenyawaan dan keseragaman bahasa dan budaya yang digunakan untuk berkomunikasi sehari-hari.

Kata kunci : Komunikasi Antarbudaya, Akulturasi Bahasa, Bahasa Banjar, Dayak Maanyan