ABSTRAK

Robby Prima, D1C114238, 2022, Komunikasi Antarbudaya Tionghoa DanBanjar Dalam ProsesAkulturasiBudaya (StudiPada Tim BarongsaiTriDharma Banjarmasin).Dibimbingoleh Siswantodan NovianaSari.

Keunikan bahasa daerah yang berbeda terlihat pada saat dua bahasa ataulebih yang mana hidup berdampingan disuatu daerah, seperti halnya bahasa yangdipergunakan oleh para tim Barongsai Tri Dharma Banjarmasin yang berasal dariberbagai daerah dan didominiasi oleh budaya Tionghoa dan Banjar. Komunikasiini yang menjadikan latar belakang budaya yang berbeda, tak jarang menimbulkankesalahapamandalamproseskomunikasinya.Sepertiperbedaanbudayadanbahasa yang umumnya menjadi kendala dalam berkomunikasi antar masyarakat.Komunikasi yang terjadi bisa dalam bentuk verbal yakni bahasa dan tutur kata,bisa juga dalam bentuk non verbal seperti gaya tubuh dan symbol keagamaan danbudaya dalambermasyarakat.

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bagimana KomunikasiAntarbudaya Tionghoa dan Banjar dalam Proses Akulturasi Budaya. Pendekatanpenelitian ini adalah kualitatif objek penelitian adalah anggota dari Tim BarongsaiTri DharmaBanjarmasinyangberasal dari EtnisTionghoadan EtnisBanjar.Teknikpengumupulan datayangdi gunakanialah wawancara, observasi,dandokumentasi.Teknikanalisidatayangdigunakanpenelitianiniialahpengumpulandata,reduksidatadanpenarikankesimpulandanverifikasi.

Hasilpenelitianmenunjukkankomunikasiantarbudayabahwaterkaitinteraksisehari-haribaikbersosialataupunberkomunikasi,perbedaanbudayayang dialami oleh individu baik dari suku Banjar ataupun Tionghoa yaitu sifat dantingkahlakuyangdimilikidalammenyesuaikandiridengankehidupansosialsangatberbeda dengan budaya asalnya. Fase penyesuaian menjadi fase dalamkehidupansosialindividuyangmenggambarkanindividuharuspintarmenyesuaikan diri serta berinteraksi dan beradaptasi dengan budaya baru sertalingkunganyangjauhberbedadenganbudayaasalnya.Komunikasiyangdilakukan penuh dengan suasana keakraban dengan orang lokal yang berbudayaBanjar.halyangmenentukanadalahpotensiakulturasiyangterjadikepadaanggotaTimBarongsaiTriDharmayangjugaadadariEtnisTionghoa.Komunikasiantarbudayayangdilakukanpenuhdengansuasanakeakrabandengan orang lokal yang berbudaya Banjar didasari oleh komunikasi yang aktifdenganrasayangpositifdanmembangunkomunikasiyangharmonis.

Katakunci:KomunikasiAntarBudaya,Tionghoa,Banjar,AkulturasiBudaya