ABSTRAK

Fahria, Dina Ayesha. 2019. Eufemisme dan Disfemisme dalam Novel Burung-Burung Manyar Karya Yusuf Bilyarta Mangunwijaya.Tesis, Progam Studi Magister Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Universitas Lambung Mangkurat Banjarmasin. Pembimbing: (I) Dr. H. M. Rafiek, M.Pd., (II) Dr. H. Zulkifli, M.Pd..

Kata Kunci:eufemisme, disfemisme, novel

            Eufemisme dan disfemisme adalah sebuah bentuk perubahan makna dalam sebuah bahasa. Eufemisme merupakan sebuauh usaha untuk menghaluskan makna, sebaliknya disfemisme merupakan usaha untuk mengasarkan makna. Dalam perkembangannya, eufemisme dan disfemisme dapat ditemukan pada bahasa lisan maupun secara tertulis yang bermacam-macam jenisnya seperti salah satu novel Burung-Burung Manyar karya Y.B.Mangunwijaya yang dijadikan objek penelitian dalam penelitian ini. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk kebahasaan dan fungsi penggunaan eufemisme dan disfemisme dalam novel Burung-Burung Manyar karya Y.B.Mangunwijaya. Pengetahuan tentang pemakaian eufemisme dan disfemisme ini dapat memberikan pemahaman mengenai kebahasaan eufemisme dan disfemisme dalam karya sastra.

            Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini adalah kata, frasa, klausa, kalimat, wacana, dan ungkapan dalam novel Burung-Burung Manyar karya Y.B.Mangunwijaya yang merupakan eufemisme dan disfemisme. Teknik pengumpulan data dengan teknik baca dan teknik catat secara teliti untuk menemukan data untuk diinterpretasi bentuk kebahasaan dan fungsi penggunaan eufemisme dan disfemisme. Instrumen penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah human instrumen. Teknik analisis data yang digunakan adalah analisis data deskriptif kualitatif yaitu: 1) mengidentifikasi data; 2) mengklasifikasi data sesuai dengan bentuk kebahasaan dan fungsi penggunaan eufemisme dan disfemisme; dan 3) meneliti kebenaran pengklasifikasian data. Validitas dalam penelitian ini adalah validitas semantik. Selain itu, dalam penelitian ini digunakan keajegan pengamat, triangulasi pengamat, dan pemeriksaan sejawat.

            Hasil penelitian menunjukkan bahwa bentuk kebahasaan eufemisme dan disfemisme yang digunakan dalam novel Burung-Burung Manyar karya Y.B.Mangunwijaya berupa kata, frasa dan ungkapan. Jika dilihat dari jenis fungsi eufemisme yang ditemukan yaitu sebagai alat untuk menghaluskan ucapan,  sebagai alat untuk merahasiakan sesuatu, sebagai alat untuk berdiplomasi, sebagai alat pendidikan dan sebagai alat penolak bahaya. Selanjutnya,  apabila dilihat dari jenis fungsi disfemisme yang ditemukan yaitu sebagai pengungkapan rasa marah atau kesal, pengungkapan rasa kecewa, penguungkapkan rasa takut, pengungkapan rasa kasihan, dan  pengungkapan rasa jijik dan kotor.