Adaptasi adalah proses di mana individu atau kelompok menyesuaikan diri terhadap perubahan dalam lingkungan sosial dan budaya yang mereka hadapi. Adaptasi ini mencakup kemampuan komunitas untuk mengubah nilai, norma, serta praktik budaya agar tetap sesuai dengan perkembangan zaman. Penelitian ini berfokus pada pemahaman tentang bagaimana masyarakat beradaptasi untuk menjaga tradisi Bausung  agar tetap lestari. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif dengan analisis deskriptif untuk menggali fenomena sosial secara menyeluruh. Data dikumpulkan melalui observasi, wawancara, dan dokumentasi, serta dianalisis menggunakan Manual Data Analysis Procedure (MDAP).

Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa tradisi Bausung tetap dilakukan dan dilestarikan sebagai elemen identitas budaya masyarakat Banjar, meskipun telah mengalami  sejumlah penyesuaian. Adaptasi ini tampak melalui penyederhanaan dalam prosesi, kondisi, waktu, dan teknik pelaksanaan, serta penyesuaian dengan nilai sosial dan agama yang berkembang di masyarakat. Di Desa Kambat Selatan, tradisi masih dipertahankan dengan lebih utuh dan kuat, sementara Desa Gudang Hirang telah beradaptasi secara lebih fleksibel dengan kondisi modern.

Kontribusi generasi muda juga berperan dalam menjaga keberlangsungan tradisi Bausung, baik sebagai pelestari maupun sebagai agen perubahan yang mampu menyesuaikan tradisi dengan perkembangan zaman. Dengan demikian, tradisi Bausung  tidak mengalami kemunduran, melainkan terus tumbuh melalui perspektif John William Bennett mencakup perilaku, strategi, dan proses adaptasi sehingga dapat terus hidup dan relevan di tengah perkembangan zaman.

kata kunci: Adaptasi budaya, Tradisi Bausung, Masyarakat Banjar, pelestraian budaya.